祸不单行是什么意思解释

“福无双至，祸不单行”是一个汉语成语，指“幸运的事不会连续到来，祸事却会接踵而至（literallyblessingsnevercomeinpairsandmisfortunesnevercomesingly）”，与俗语“屋漏偏逢连夜雨”意思相同，可以用“itneverrainsbutitpours”表示。“福无双至”和“祸不单行”也可分开使用。

PhotobyMinAnfromPexels

例句：

zhèzhēnshìyǒuyìsīdeyīniándānníshīyèle，wǒbìngxiūlesāngèyuè，qiáoxīshuāiduànletuǐ。zhèngrúsúhuàshuōde，zhēnshìfúwúshuāngzhì，huòbùdānxíng

这真是有意思的一年——丹尼失业了，我病休了三个月，乔希摔断了腿。俗话说的，真是福无双至，祸不单行。

Itwasaninterestingyear-Dannylosthisjob,IwasoffsickforthreemonthsandJoshbrokehisleg.Itneverrainsbutitpours,astheysay!

wūlòupiānféngliányèyǔ，xiānshìwǒdechēbèitōule，ránhòuwǒyòudiūlebàngōngshìdeyàoshi

屋漏偏逢连夜雨，先是我的车被偷了，然后我又丢了办公室的钥匙。

Itneverrainsbutitpours!FirstIfoundthatthecarhadbeenstolenandthenIlostthekeystomyoffice.

Editor:Jade